发布日期: 2025-09-10
版本号: v1.18.2

Rook v1.18.2 是一个范围有限的补丁版本，主要针对 Ceph 操作器进行了功能增强和错误修复。更新时需注意，升级可能要求删除现有的存储类或移除新增的存储类属性。主要改进包括：修复了 CSI 控制器在强制主机网络时的配置、CephX 密钥删除逻辑、外部集群导入脚本中的密钥值问题，并优化了 OSD 启动密钥的管理。此外，还增强了 CephX 密钥管理和轮换功能，支持客户端 admin 密钥轮换和加密 OSD 的 lockbox 密钥轮换，并为 CSI 操作器添加了 multus 网络注解。

更新内容 （中文）

改进内容

Rook v1.18.2 是一个范围有限的补丁发布，专注于 Ceph 操作系统的功能新增与缺陷修复。

  • Helm：升级时需要删除存储类或移除新存储类属性，详见升级指南 (#16454, @parth-gr)
  • CSI：若强制启用主机网络，则为 CSI 控制器 Pod 设置主机网络 (#16462, @travisn)
  • CSI：修复 cephx 密钥删除逻辑 (#16452, @BlaineEXE)
  • CSI：为 CSI 操作器添加 multus 网络注解 (#16448, @subhamkrai)
  • 外部集成：修复 import-external-cluster 脚本中的密钥值 (#16433, @rubentsirunyan)
  • OSD：移除创建后不再需要的 OSD 引导密钥环 (#16421, @parth-gr)
  • 核心：删除 Ceph 守护进程不再必需的引导密钥 (#16372, @sp98)
  • 核心：允许轮换 client.admin 的 cephx 密钥 (#16271, @BlaineEXE)
  • OSD：轮换加密 OSD 的 lockbox 密钥 (#16409, @sp98)

更新内容 （原始）

Improvements

Rook v1.18.2 is a patch release limited in scope and focusing on feature additions and bug fixes to the Ceph operator.

  • helm: Upgrade requires either deletion of storage classes or removal of new storage class properties, see the Upgrade Guide (#16454, @parth-gr)
  • csi: Set host networking on the csi controller pod if host networking is enforced (#16462, @travisn)
  • csi: Fix cephx key deletion logic (#16452, @BlaineEXE)
  • csi: Add multus network annotation to csi-operator (#16448, @subhamkrai)
  • external: Fix secret values in import-external-cluster script (#16433, @rubentsirunyan)
  • osd: Remove the osd bootstrap keyring that is not needed after creation (#16421, @parth-gr)
  • core: Delete bootstrap keys not necessary for ceph daemons (#16372, @sp98)
  • core: Allow rotation of the client.admin cephx key (#16271, @BlaineEXE)
  • osd: Rotate lockbox keys for encrypted OSDs (#16409, @sp98)

下载链接